La herramienta de avisos sobre agua potable fue desarrollada para ofrecer un medio para que los clientes de los miembros del Consorcio sepan dónde hay alertas de emergencia vigentes sobre el agua potable con solo indicar su domicilio.
Avisos de agua potable
Los reportes de agua potable pueden buscarse por su nombre oficial (en negrita) o describir la acción que su proveedor de agua potable le pide. Los tipos de alertas más comunes son los siguientes:
- Corte del servicio/Service Outage: No habrá agua disponible (no saldrá agua de su grifo al abrirlo) debido a una suspensión programada del servicio o un problema, como una tubería rota.
- Reporte de hervir el agua/Boil Water Notice: Aviso de que necesita hervir el agua que recibe en su domicilio antes de beberla, usarla para cocinar o para aseo. Los proveedores a veces usan la abreviatura "BWN" para esto, en especial en redes sociales.
- Restricción/Curtailment: Su proveedor de agua potable le pide usar menos agua por un tiempo. Esto puede ser voluntario (sugerencia) u obligatorio (tiene que usar menos agua).
- No beber/Do Not Drink: No ingiera el agua que recibe en casa de ninguna manera, no es segura aunque la hierva.
- No usar/Do Not Use: No use el agua que recibe en casa para nada (beber, cocinar o asear).
Reportes de agua potable a nivel estatal
La Oregon Health Authority (OHA) maneja este mapa (en inglés) de reportes activos sobre el agua potable en todo el estado de Oregon. El Consorcio no es el autor de este mapa y no lo actualiza, así que no puede responder preguntas relacionadas con los avisos de hervir el agua del grifo o no beberla si su proveedor no es miembro.
Búsqueda de proveedores de agua
La herramienta tiene una segunda función como herramienta de búsqueda de proveedores de agua potable. Esta herramienta de búsqueda solo funciona para clientes cuyos proveedores de agua potable son miembros del Consorcio Regional de Proveedores de Agua.
La herramienta de búsqueda de proveedores de agua potable, a la que puede entrar por medio de este sitio web, ofrece información general sobre los proveedores de agua potable y qué zonas de la ciudad atienden dentro de las áreas de servicio de los miembros del Consorcio Regional de Proveedores de Agua. La Ciudad de Portland, junto con el Consorcio Regional de Proveedores de Agua, ofrece esta herramienta como servicio público para ayudar a quienes quieran saber quién es su proveedor de agua potable y de dónde proviene el agua que usan. La información se obtiene de diversas fuentes que, en parte, podrían no estar actualizadas o estar fuera del control de la Ciudad de Portland y del Consorcio Regional de Proveedores de Agua. Toda persona o entidad que se base en esta información para cualquier fin, lo hace bajo su propio riesgo.
La Ciudad de Portland y el Consorcio Regional de Proveedores de Agua explícitamente no ofrecen garantía o promesa alguna, lo que incluye, sin límite, las garantías implícitas de comercialización y funcionalidad para un propósito en particular. La Ciudad de Portland y el Consorcio Regional de Proveedores de Agua no asumen responsabilidad alguna por errores, omisiones o imprecisiones en la información ofrecida, sin importar cómo se causó. La Ciudad de Portland y el Consorcio Regional de Proveedores de Agua no asumen responsabilidad alguna por las decisiones tomadas o acciones realizadas por el usuario de las aplicaciones con base en la información o datos proporcionados en ellas.